Contacta/Colabora

¿Interesado en nuestra receta? ¿Te ha quedado alguna duda? Aquí te explicamos cómo contactar con nosotros y cómo sumarte al equipo.

Correo electrónico:
fcabello@uma.es (Florencio Cabello)

Redes sociales:
Subgrupo de Two Bits (traducción actualmente activa)
Identi.ca / Twitter (próximamente)

Pasos para sumarte al equipo

Si compartes el espíritu de la creación comunal, te gusta contribuir de manera altruísta a la divulgación de la cultura, o simplemente sientes tu llamada culinaria interior, no lo dudes y colabora con nosotros.

Es recomendable que tengas buen nivel de inglés y algo de tiempo disponible, pero no te preocupes si no es ese el caso: el proyecto abarca tareas muy diversas donde caben pequeñas aportaciones (de grano fino) como revisar las traducciones, participar en grupos de discusión, etc.

A partir de aquí estos son los pasos que te sugerimos si deseas unirte al proyecto:

1) Ábrete un perfil en la red social libre n-1.

2) Entra en el grupo “Traducciones procomún” y en el subgrupo “Two Bits” y pide paso.

3) Escribe al coordinador al correo electrónico que aparece arriba para presentarte y que te dé paso a los grupos.

4) Una vez dentro, visita el hilo titulado “Instrucciones de uso de la plataforma” para familiarizarte con nuestro modo de trabajo.

5) Hecho esto, puedes presentarte al resto del equipo en el hilo “Pasen y vean”.

6) Echa un vistazo al Índice de la traducción para ver cómo avanza el proyecto y en qué parte te gustaría incorporarte.

7) Por último, te invitamos a comunicar tu elección en el hilo “¿Cuál es tu capítulo/epígrafe?” y a reflejar tu nombre al lado del capítulo correspondiente en el citado Índice de la traducción.

Be Sociable, Share!

Un pensamiento sobre “Contacta/Colabora

  1. Saludos amigxs, estoy intentado desde ayer entrar a la página del grupo pero n-1 estaba actualizando servidores. HOy cuando intento entrar se carga una página que no desplega nada pero es rosada y me sospecho que refleja un error de bd… aunque y no pueda verlo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*